運営者情報/概要

Kotone共感翻訳研究所の理念と概要

「言葉にならない気持ちに地図をつくり、
人が“自分の人生の主人公”として歩める社会をひらく。」

私は20年以上にわたる福祉・発達支援の現場で、ご利用者やご家族、そして支援者自身が「言葉にならない気持ち」を抱え、孤立や疲弊に陥る現実を目の当たりにしてきました。

表面的な行動や感情の揺らぎに「わがまま」といったラベルが貼られがちな時、その奥にある「まだ翻訳されていない願い」に光をあてるために、Kotone共感翻訳研究所は設立されました。

私たちの役割は、AIの力を借りて気持ち・思考・関係を「つながる形」に翻訳し、心の地図を描くことです。支援者自身が心身ともに満たされることで、より質の高い支援が提供できる社会を目指します。

支援者へのミッション

支援者を責めない支援
誰かの心を「分かろうとすること」は疲労を伴う営みです。共感翻訳は、支援者自身の揺らぎやしんどさも翻訳の対象とし、心も軽くなる支援を大事にします。
相互依存の尊重
助ける人・助けられる人という一方向ではなく、互いの得手不得手をいかし合いながら支え合える「相互依存」の関係性を尊重します。
人の尊厳を守るAI活用
AIは「骨組み」を提供し、人の専門性が「どこに寄り添うか」を決定します。人の尊厳や関係性を真ん中においたまま技術を活かし、共感文化としてのAI活用を探究します。

運営主体名	Kotone共感翻訳研究所（個人事業）
代表責任者	堀越保和
事業内容	AI共感翻訳サービス「支援の悩み相談所」の企画・開発・運営福祉・発達支援分野に特化した共感翻訳行動理論の研究および提供チーム間の連携強化および理念浸透のための研修・コンサルティング関連コンテンツ（書籍、レポート等）の企画および制作
所在地	特定商取引法に基づく表記をご参照ください。
連絡先	お問い合わせフォームよりご連絡ください。

より詳しい情報や研究活動の経緯については、本体Webサイトをご覧ください。